ДОБРОЙ НОЧИ, МОЙ ПАРТИЗАН

Теперь звёзды любви подмигивают одна за другой. В тёмной ночи звёзды свободно смотрят на нас с небес.

Мы тоже с волнением глядим на них с поверхности земли. Если человек попадает под их влияние, такое созерцание может длиться долго. Я всегда оказываюсь под впечатлением от звёзд и подолгу, внимательно смотрю на них. Часто звёзды скользят по небу, и это очень пугает меня. Я боюсь, что однажды на небе не останется ни одной звезды и я больше не смогу смотреть на них с восхищением и любовью. Звезда имеет для меня совершенно особый смысл. Когда я смотрю на звёзды, то чувствую, что все мои павшие товарищи находятся там вместе и подмигивают нам. Всякий раз, когда я гляжу на звёзды, я думаю. Чем больше я размышляю, тем чаще говорю: как хорошо, что я не предала мечты своего детства. Как хорошо, что я пришла и стала ребёнком своей священной земли. Как хорошо, что я пришла и стала вашим товарищем и спутником в пути. Ноябрьской ночью, в таком месте, как Херзан, в моём сердце рождается совсем особое чувство, когда я соединяю эти предложения. Я хорошо знаю это чувство: оно решительно до конца и до конца наполнено АПОистским воодушевлением.

Теперь осень Херзана готовится к суровой зиме. Сколько бы ни было холода, снега и трудностей, это не страшно. Ведь смысл, который несёт наше товарищество в Херзане, совершенно особый. Херзан черпает свой смысл в нашем товариществе. От горы Сисер до склонов Кембера, от Шех Джумы до Куриса — все эти горы и равнины являются свидетелями нашего товарищества. По правде говоря, можно сказать: где есть партизаны, там не страшны никакие тяготы и трудности. Истина в том, что АПОистский партизан всегда хочет жить и бороться на передовой и в самом трудном месте. Вот уже три года, как я пришла в эти горы и вступила в партизанские ряды. Я познакомилась с десятками товарищей и жила вместе с десятками из них. И теперь мы находимся вместе с десятками товарищей в лагере павшей Берчем ДЖИЛО. Все мы с большим воодушевлением, боевым духом и решимостью готовимся к весне. Херзан с нетерпением ждёт зимы, чтобы украсить себя белым снегом. Мы готовимся к весне и тоже ждём её. Чем больше воодушевления, надежды и решимости в нашем ожидании весны, тем больший страх испытывает враг, считая дни до неё. Враг не хочет наступления весны, потому что с её приходом он не может спокойно ступить в Курдистане. Он всегда боится и всегда видит выход в жестокости. Сегодня холодная ночь поздней осени. Это одна из ночей Херзана, несущих благую весть о весне. В такую ночь желаю доброй ночи всем партизанам моего сердца.

ИСТИНА…

Истина — это образ бесконечной жизни, сплетающий в себе борьбу, поиск и самопознание. Отступление или остановка не принимаются на пути истины, потому что каждое мгновение жизни становится частью истины в той мере, в какой несёт в себе смысл. Мы определяем свою жизнь как поток истины, ведь истина — это философия, устремление, позиция и приверженность жизни. Истина — это реальность Председателя АПО. Истина и природа текут вместе в равновесии. Наши воспоминания, пережитые в долине Шех Джумы, в Сисере, Кембере и Курисе, в Синегере возле Тетвана и в горах Хештер, Керзейел и Бележор в Хизане, являются частью подлинной истины.

Самая прекрасная жизнь в мире проживается внутри РПК. РПК — организация, не имеющая равных в мире, ведь это партия Хеки, Кемаля и Сараи. Так же это партия Беритан, Эгида и Зилан. Ты сопротивляешься, сражаешься и борешься за свободу; чем больше ты воплощаешь всё это, тем прекраснее становишься и тем ближе подходишь к свободе. Ещё одна сила, связывающая людей внутри РПК, — товарищество РПК. Такое товарищество нельзя прожить издалека. Нужно жить внутри него полно, мгновение за мгновением, потому что эта жизнь до конца наполнена смыслом и до конца — любовью. Любовь — связь сердца и разума. Все наши павшие товарищи до конца жили с любовью. Чтобы стать частью истины, они всегда брали за основу правильную жизнь и правильную борьбу. Если человек всем сердцем и всей душой обнимает эту жизнь, мгновение за мгновением живёт Председателем АПО и всегда сохраняет павших живыми, тогда он хорошо понимает эту жизнь и становится её частью. Поэтому «сражаться не до смерти, а до свободы и победы — величайшая любовь».

ГОРА СИСЕР — УЛЫБКА НА ЛИЦЕ ЖИЗНИ

В мой первый день, когда я присоединилась и пришла в Шех Джуму, самым величественным, что предстало перед моими глазами, была гора Сисер. Когда смотришь на Сисер со склонов горы Кембер, говоришь: как бы мне хотелось стать соколом и с волнением расправить крылья в свободном небе. Если бы я была соколом, то летела бы без остановки, раскинув крылья от горы Курис до вершины Кембера и от вершины Кембера до вершины Сисера. Я остановилась бы лишь однажды — над водой, разделяющей горы Кембер и Курис. В тот день волнение моего сердца было высоким, как гора Сисер. Я никогда не смогу выразить словами чувства, наполнявшие моё сердце в тот день. Я знаю: сколько бы ни писала, что-то останется неполным, и слова не смогут обрести весь свой смысл. Поэтому наполнить то мгновение смыслом можно, лишь проживая его; определить его можно, лишь испытав. Первое чувство, когда я впервые увидела и обняла товарищей, первое чувство, когда впервые надела партизанскую одежду, и та первая ночь, когда волнение не даёт уснуть, никогда не исчезнут из моей памяти. Сколько бы лет, времён и сезонов ни прошло, это волнение и эти чувства всегда будут переживаться заново.

Я часто размышляю и всякий раз делаю выводы. Что было бы, если бы не существовало Лидера АПО и РПК? Когда человек думает об этом, он может сделать ещё больше выводов. Если обратиться к истории, боль и страдания, перенесённые нашим народом, могут дать ответ на этот вопрос. Если бы не существовало Лидера АПО и если бы он не создал РПК, тогда никто не мог бы говорить о курдской идентичности. Точно так же без Лидера АПО я не могла бы сегодня жить в этих горах со своей свободной идентичностью.

Я чувствую себя очень счастливой, потому что стала АПОистским членом, членом движения РПК. Так же я чувствую себя очень счастливой, потому что жила с сотнями товарищей и стала их спутницей в пути. Если бы я вновь пришла в этот мир, то непременно снова обратилась бы к горам и вновь стала искательницей истины. Я не могу оторваться от гор; столь же невозможно, чтобы я вновь не стала членом АПОистского движения. С воодушевлением того первого дня я желаю успеха всем своим товарищам.