El nudo de las tres orillas de mi país
Que se eleva sobre tres mares
Su faro, su muralla
La cabeza donde se juntan tres trenzas
La camisa a la que se aferran tres hijos
La montaña antigua de las leyendas y los versículos
Por la que Lawıke xeribin dieron la vida
El santuario del prodigio
El talismán buscado de una vida que perdió lo sagrado
Cuando se enciende la mecha de la lucha de un país
Rostros vueltos hacia ti
Los más elevados de mi país caminaron hacia ti
Las hijas y los hijos más hermosos de mi país
Se ciñeron las armas
Para derribar al enemigo
Dieron la espalda a la esclavitud
Cuando tú fuiste el santuario de la libertad
Se despidieron de la madre con lágrimas en los ojos
Cuando tú fuiste quien da a luz la vida
No aceptaron amigo alguno, cuando el verdadero estaba en ti
En el instante en que puse el pie sobre ti
Supe que cada aliento tuyo transforma y da
Se vuelve amor y también fe
Vi en tu semblante
Que el amigo es otra cosa
El camino es otra cosa
La vida es otra cosa
Cuando estreché las manos que te estrechaban
El compañero, en cambio, es algo completamente distinto
Y Cudi, ellos
Uno tras otro se prendieron de ti
Yo, en cambio, tanto de ti
Como de quienes se prendieron de ti, me prendí…
De la poesía del compañero Mehmet, un militante apocu que se integró con las ideas y la filosofía del Liderazgo y se lanzó a la vida; que siempre fue ejemplo para sus compañeros por su postura y espíritu fedayín, y que sostuvo durante 16 años una lucha implacable. La escribió en la zona de Cudi, donde realizó su primera práctica y asestó duros golpes al enemigo, reflejando con los sentimientos más sinceros su apego y su amor por Cudi…