نعم، أقول رغبة؛ لأنني كنت أريد دائماً أن أعبر إلى ساحة الحرب. وفي تلك الفترة أيضاً كانت لدي دائماً مقترحات بأن أذهب إلى الجبل.

لكن هذه الرغبة لم تُقبل في ذلك الوقت. وسبب ذلك أن بعض الرفاق لم يروا الأمر مناسباً. كلما رأيت القيادة، كنت أطلب الذهاب إلى الجبل. لكن القيادة لم تكن تقبل. لأنها كانت تقول: "في تلك الفترة استشهد كثير من الرفاق في منطقة روج آفا. خذوا أنتم الآن التجربة هنا، وبعد ذلك تستطيعون الذهاب إلى الوطن." بقيت هذه الرغبة حارة دائماً، وكانت تعيش معي. وكانت تزيّن أحلامي في كل وقت.

كان العام 1994، وكان الشهر الثامن. كنا في تدريب. وفي التدريب كانت هناك رفيقات نساء أيضاً. كان هذا التدريب يُدار في حلب، وكنت أنا مسؤولة الرفيقات النساء. في تلك الفترة كان يُعقد مؤتمر جميع الساحات. كان المؤتمر قد عُقد على المستوى التنظيمي لحلب وعفرين وكوباني واللاذقية. شاركنا في المؤتمر. وعندما انتهى المؤتمر، انتقلنا مع جميع الرفاق إلى التدريب كي نقدم على هذا الأساس تبليغ المؤتمر.

في أحد الأيام، بينما كان المؤتمر لا يزال مستمراً، ترك لنا الرفاق ملاحظة. كان يجب أن أوصل نفسي بسرعة إلى بيت. كان بيت عائلة وطنية، وقد حددوا الساعة أيضاً. لم نكن قد عرفنا بعد لماذا سنذهب إلى المكان الذي قيل لنا عنه. كنا نخمّن أن تقرير التدريب سيُقدَّم بالتأكيد. لأننا كنا كل خمسة عشر يوماً نقدم تقريرنا إلى مسؤول التدريب. وعندما كانت تقارير مسؤولي المدرسة تجتمع، كانت تُقيَّم. هكذا فهمت الأمر. كان مسؤولنا في حلب هو الرفيق أوزگور. وكان الرفيق أوزگور رفيقاً لازياً. هو الذي ترك لنا الملاحظة. ذهبنا مع هذا الرفيق إلى بيت عائلة وطنية. كانت الرفيقة ليلى تنتظرنا. كان أول كلامها: "رفيقة أرشم، هل أتيتِ؟" فأجبت: نعم يا رفيقة، أتيت؛ وأنا منذ وقت أنتظرك، هناك تقرير تدريب. قالت: لا أعرف، لكن الرفاق سيأخذوننا إلى مكان ما. عندما قالت إنهم سيأخذوننا إلى مكان ما، أدركت أن هناك شيئاً. لماذا يأخذوننا إلى مكان؟ نحن أصلاً نقول كل شيء لبعضنا. لكن كان واضحاً أن المكان الذي سنذهب إليه ستكون القيادة فيه أيضاً. وكان هذا يُفعل كي لا ينكشف أمر القيادة. فهمت وقلت: إذن جاءت القيادة إلى حلب، وسنراها. قالت الرفيقة ليلى: لا أعرف...

نهضنا ووقفنا هناك؛ جاءت سيارة وأخذتنا وذهبت بنا. لكننا كنا نسأل: إلى أين سنذهب؟ كان أمراً طبيعياً ألا يقال لنا شيء. استمر حديثنا داخل السيارة، وكان يتواصل بحماس كبير حتى وصلنا إلى بيت. كان الرفيق أوزگور ينتظرنا في هذا البيت. عندما وصلنا، كان الرفيق أوزگور واقفاً في الخارج أمام الباب ينتظرنا. قال لنا بلهجة منزعجة: "لماذا تأخرتم إلى هذا الحد؟" قلنا: يا رفيق، لم نكن نعرف؛ لم يُقل لنا. دخلنا إلى الداخل. وفجأة رأينا القيادة أمامنا. في الحالات العادية، كان الرفاق يجهزون أنفسهم مسبقاً، ثم تأتي القيادة وتعقد اجتماعاً معهم؛ أو عندما تنتهي الدورة يقدمون الوعد للقيادة. لكن هذه المرة لم يكن الرفاق مستعدين، وكانت القيادة واقفة تنتظرنا. وبالطبع، شئت أم أبيت، يأخذ الإنسان حماس كبير. وكيف لا يأتي هذا الحماس! أن تقف القيادة بانتظارك. نظرت إلينا القيادة وقالت: "الإنسان الذي يكون جندياً يأتي في وقته؛ لماذا تأخرتم؟" نظرنا إلى بعضنا وأجبنا: "قائدي، في البداية لم نكن نعرف الملاحظة التي أُعطيت لنا؛ كنا قد جهزنا أنفسنا حسب الساعة السادسة." قالت القيادة: حسناً، حسناً، تعالوا واجلسوا. ماذا تفعلون؟

كنا ست رفيقات: الرفيقة ليلى، روشن، زوزان، دجلة، جاهدة، وأنا. جلسنا. وكنا نحن الثلاث رفيقات مسؤولات ساحات. كان هناك صمت. كانت هذه الأسئلة تمر في رؤوسنا: كيف حدث أن اجتمعنا جميعاً؟ لم نكن نعرف لماذا تعقد القيادة اجتماعاً معنا. نظرت القيادة إلينا جميعاً وبدأت الكلام: ماذا تفكرون، ماذا تتوقعون؟ كان الرفيق أوزگور واقفاً على قدميه وقال: قائدي، لم نقل شيئاً بعد. قالت القيادة: طبعاً، طبعاً، كل شيء عندي مفاجأة!

نحن الرفيقات الست نظرنا إلى بعضنا: أي مفاجأة أعدتها القيادة لنا؟ في البداية قالت لي: انهضي، هل أنت مستعدة للعبور إلى الوطن؟ وقفت على قدميّ. لم أكن أعرف كيف أجيب. لأنني كنت قد أصررت كثيراً من قبل على أن أعبر إلى الوطن ولم يُقبل ذلك. كيف، خلال شهر ونصف، تقول القيادة بنفسها مرة أخرى: هل أنت مستعدة للعبور إلى الوطن؟ وقفت هكذا. تجمدت في مكاني. لم أستطع أن أجيب القيادة. قالت لي القيادة: ماذا تقولين، ألستِ مستعدة؟ من شدة الحماس لم أستطع الكلام ولم أستطع أن أعطي القيادة جواباً واضحاً.

في حماس كبير أجبت القيادة: "نعم، نعم! قائدي، أنا مستعدة لأن أعبر إلى الوطن." على ذلك قالت القيادة: "تحدثي جيداً، لماذا صار لسانك أخرس؟" قلت: لا أعرف، وجلست. ثم نظرت إلى الرفيقات الأخريات، فقالت الرفيقات جميعاً معاً: نحن مستعدات للعبور إلى الوطن. كنّ جميعاً قد أتين من أجل التقرير، لكن أكثر ما فاجأنا هو رؤية القيادة فجأة. نحن الرفيقات الست نظرنا إلى بعضنا. هل هو حلم أم حقيقة؟ الحقيقة بالنسبة إلينا كانت تذهب وتجيء بين الحلم والتحقق. كيف صدر قرار كهذا، دهشنا نحن أنفسنا. قالت القيادة: حسناً، ربما تقولون الآن إنه حلم؛ لكن اخرجوا من هذا الحلم، أنتم ذاهبون مباشرة إلى الوطن.

نظرنا إلى بعضنا مرة أخرى، لأننا لم نكن نصدق بعد. ضحكت القيادة وقالت: "حسناً، سأقول لكم الآن بشأن ذهابكم إلى الوطن: البارحة ليلاً خرج الرفيق عباس والرفيق كاراسو والرفيقة شيرڤين من دمشق، وعبروا إلى قامشلو. سيذهبون من أجل المؤتمر الخامس. أردنا أن نرسل مجموعة من حلب أيضاً. وبخاصة يجب أن تذهب الرفيقات النساء، كي يكنّ مستعدات لنقاشات YAJK ولأعمال المرأة. نريد أن نعبر بكم إلى الوطن. الأفكار التي كوّنتموها هنا ستنقلونها إلى المؤتمر. يمكنكم أن تكونوا حاضرات في المؤتمر الخامس. تصلون إلى هناك وتكونون جاهزات. على هذا الأساس ستعبرون إلى الوطن. ماذا تقولون، ما رأيكم؟ الآن سنبدأ؛ ما دوركم؟ عبوركم عبور تاريخي. لأنه بعد المؤتمر الرابع يُبنى المؤتمر الخامس. وعلى هذا الأساس يجب أن نمرر رايتنا مرة أخرى أمام أعيننا، ومع ذلك نُحدث تغييرات في المجال الذهني. كرفيقات نساء، أنتن ذاهبات من ساحة القيادة. من الناحية السياسية، يجب أن تنقلن إلى المؤتمر ما هنا والتحليلات التي أجريتنها. هذا جانب مهم من أهميتكن. وهناك أهمية أخرى أيضاً: بعد تشكل جيش المرأة، وللمرة الأولى، على المرأة أن تتخذ قراراً بإرادتها وأن تعقد مؤتمرها. يجب على المرأة أن تنظم نفسها في الجبل. هذا مهم جداً. وهذا مهم وضروري جداً بالنسبة إليكن أيضاً. عليكن أن تكنّ واعيات بذلك. أنتن ذاهبات من ساحة القيادة؛ التحليلات التي أجريتنها، والممارسة التي رأيتنها، أنتن تعرفن آلام الشعب وتعرفن آلام المرأة. إذا لم يتم تناول هذا تحت ساحة التنظيم، فلن نستطيع حل قضية المرأة، وهذا ما يزال يحتفظ بأهميته. لذلك أقول لكن: ذهابكن ذهاب تاريخي. يجب أن تكنّ مدركات لهذا. رفاقنا بقوا سنوات في الحرب. هم بعيدون عن استقلالية المرأة. لا توجد إمكانات تدريب. ستدخل كل واحدة منكن بين الرفيقات النساء وتستطيع إحداث تحولات. هذا الدور يقع على عاتقكن. بهذا الشكل ستذهبن إلى هناك، وتؤدين دوركن سواء بمشاركتكن في المؤتمر الخامس أو بمشاركتكن في تأسيس YAJK. هذا الدور وهذه المهمة مهمان جداً ومسؤوليتهما ثقيلة. يجب أن تعبرن بهذا الشكل وبهذه الروح."

عندما كانت القيادة تتحدث، خرجنا شيئاً فشيئاً من الأحلام وشعرنا بأننا في ساحة الحرب؛ دخلنا تحت ثقل مهمتنا. بهذه الطريقة ارتسم الأمر في أذهاننا. صار الآن في رؤوسنا. كان حلم كيف سنؤدي هذا الدور في ساحة الحرب، بالنسبة إلينا نحن الرفيقات الست، ومع الاقتراب من المسؤولية التي وضعتها القيادة على عاتقنا، حماساً ثقيلاً جداً. هكذا تحدثت القيادة معنا ثلاث ساعات. وكان الأبرز في الحديث دورنا التاريخي ودخول الوطن.

بعد ذلك قالت القيادة: حسناً، اجلسوا، أحضروا للرفاق كولا وكعكاً. شربت كل واحدة منا كأساً من الكولا. لكن القيادة أصرت أن نشرب كأساً آخر أيضاً. وعلى هذا الأساس قامت بنفسها، وأحضرت لنا الكعك، ووضعته أمامنا، وأصرت علينا أن نأكل. ارتفعت معنوياتنا كثيراً. وعندما كانت القيادة تقطع الكعك بنفسها قالت لنا هكذا: "يجب أن تأكلوا، فقد يكون هذا آخر لقاء لي معكم." كان هذا دعماً معنوياً عظيماً جداً. لأننا كنا سنبتعد عن القيادة، وهذا خلق فينا مشاعر عميقة.

كانت القيادة كلما رأتني تقول: "أنت سمينة جداً، لكن رغم سمنتك أنت خفيفة جداً ومتحركة. عندما تذهبين إلى الوطن، ماذا ستفعلين؟ سيقول الرفاق: هذه الرفيقة السمينة ستكون ثقلاً علينا. لكنني واثق أنهم إذا عرفوك فلن يفكروا هكذا." وقالت للرفيقة روشن: "مشيتك مثل مشية بنات القرى. إذا ذهبتِ إلى الوطن فسيتم قبولك بسرعة. لأنك تمشين مثل فتاة قروية. رفاقنا في الجبال يمشون بهذه الطريقة. جاءت مجموعة من الجبال، وهذه تماماً حركتهم. لذلك يجب أن تغيّري مشيتك وتبني في نفسك مشية عسكرية." وقالت لي: "يجب أن تنقصي وزنك كثيراً؛ عندما تذهبين، ستصبح جماليتك أيضاً أجمل."

كان دور إعطاء الوعد قد جاء، لكننا لم نكن على علم بذلك. نحن الرفيقات الست نظرنا إلى بعضنا.

قالت الرفيقة ليلى: قائدي، لقد جهزت النص. قلت: أنا مستعدة لأن أعطي الوعد لك وللشهداء. أعطينا الوعد معاً. لكن أثناء القسم، وبسبب الحماس، لم تكمل الرفيقة ليلى الوعد حتى النهاية. كررت القيادة بنفسها الوعد معنا، وأكملناه. عندما انتهت القيادة، نسينا أن نصفق. قالت القيادة إزاء ذلك: "ماذا حدث لكم، لماذا أنتم متحمسون إلى هذا الحد؟ لا تفعلوا هكذا؛ إذا ذهبتم بهذه الحالة فستفقدون بسرعة. من هذه الساعة فصاعداً أنتم كريلا، والكريلا جندي ولا يقع في الحماس." ثم نادت القيادة الرفيقة روشن، فذهبت ووقفت إلى جانب القيادة. قالت القيادة للرفيقة روشن: يجب ألا تقفي منحنية هكذا؛ قفي إلى جانبي مثل جندية.

جاء دوري. وبسبب البرد كنت قد ارتديت معطفي. قالت: تعالي يا أرشم، أنت سمينة وأنا أيضاً سمين، فماذا نفعل؟ قلت: قائدي، لا أعرف. قالت: "سأنقص وزني." قلت: قائدي، بسبب البرد ارتدينا المعاطف، وهذا أيضاً يُظهرنا أكثر سمنة قليلاً. قالت القيادة: حسناً، انتبهوا لأنفسكم ولأكلكم، والتقطنا صورة معاً. في ذلك الوقت قالت: الرفيقة ليلى، تعالي إلى جانبي. كانت الرفيقة ليلى قصيرة جداً وانحنت كي تضع يدها على كتفي القيادة، لكن يدها لم تصل إلى كتفي القيادة. عند ذلك قالت القيادة: اقتراحي أن تأتي بكرسي وتقفي عليه إلى جانبي، أو نجلس معاً على كرسي. قالت الرفيقة ليلى: قائدي، كما تحب، نلتقطها كذلك.

قالت القيادة: "ستنطلقون هذه الليلة. ستذهبون إلى قامشلو، وفي قامشلو سترون الرفيق عباس والرفيق كاراسو، ومعهما ستعبرون إلى الوطن. لا تتوقفوا في قامشلو. على هذا الأساس حضّروا أنفسكم." فقلت أنا أيضاً: حسناً!

بعد ذلك قالت: هل تريدون أن تقولوا شيئاً؟ قلنا: لا يا قائدي. قالت القيادة: لا، لا، أنتم لم تحضروا أنفسكم للوطن. اذهبوا إلى قامشلو، وليكتب الرفاق ملاحظة، وليشتروا لكم بعض الأشياء. سأكتب ملاحظة بيدي؛ اذهبوا إلى الوطن وأعطوها للرفيق جمال.

ودّعنا بعضنا وعانقنا واحداً واحداً. عندما جاء دوري أنا والرفيقة ليلى للعناق، قالت القيادة: أنت ثقيلة، لكنك مشدودة وخفيفة. وقالت لي أيضاً: أنت أيضاً، كي تحملي السلاح، يجب أن تنقصي وزنك. قلت: حسناً يا قائدي. أعدك، عندما أذهب إلى الوطن سأنقص وزني. قالت القيادة: انظروا، اعرفوا قيمتكم جيداً. دعوني أقول شيئاً: ماذا يوجد هنا؟ كل إنسان يرسم في رأسه حلماً؛ كيف يصبح ذلك الحلم حقيقة، وكيف يعيش الإنسان مع هذه الأحلام، وكيف يُعبَّر عنها في حقيقتها.

النقطة المهمة بالنسبة إليّ كانت هذه: كل رفيق كان يأتي من الوطن، كنت أقول إنني أريد أن أسأل كيف هو وضع الوطن. في تلك المرحلة كان كثير من الرفاق يعبرون إلى روج آفا، وكثيرون أيضاً استشهدوا. كان غضب انتقام يتفرع في داخلي، وكنت أقول: كيف أصل إلى الوطن وأثأر لهؤلاء؟

على هذا الأساس، كان ذلك كحلم في رأسي؛ ليلاً ونهاراً كنت أعيش مع حلمي. في اليوم الأخير، عندما ودعنا القائد، قال: ذهابكم إلى الوطن ذهاب تاريخي. وضع تلك المسؤولية على عاتقنا. كانت مسؤولية مهمة جداً ولها معنى عظيم جداً. بالنسبة إلي، كان الجانب الوجداني والأخلاقي هو: كيف نستطيع أن نكون جديرين بهذه المسؤولية؟

ثقل هذه المسؤولية في ممارستي ونشاطي يمر دائماً أمام عيني، وكل يوم أحاسب نفسي. الثقة التي منحتني إياها القيادة، ما زلت أسير على القوة التي أخذتها منها. وقد حوّلت أحلامي إلى حقيقة.