El compañero Ferzende sufrió un infarto en Heftenîn en 2017. Los compañeros no encontraron la oportunidad de llevarlo hasta nuestros médicos y, como consecuencia, cayó mártir.

Al principio, cuando lo oí, de verdad no lo creí. Me decía a mí mismo que tenía que haber un error. Nunca se nos había pasado por la cabeza que un día el compañero Ferzende alcanzaría así el martirio. Pero después los compañeros hicieron averiguaciones y nos dijeron: «Es verdad, el compañero Ferzende ha caído mártir como consecuencia de un infarto». Estoy convencido de que todos los compañeros sintieron también un gran dolor por su martirio.

Nuestra revolución y nuestra vida están entrelazadas con el martirio. La realidad del martirio no está lejos de nosotros. No nos resulta ajena y todos caminamos por su senda. Sin embargo, el martirio del compañero Ferzende tuvo un efecto particular en nosotros. Era una personalidad de nuestro partido con características propias y distintas. En el partido decimos que todos los militantes son uno en el pensamiento y en el espíritu. Es verdad. Estemos donde estemos, esas son nuestras características comunes. Pero, en el fondo, cada militante también tiene cualidades propias. ¿Cómo? Esas cualidades distintas fortalecen y enriquecen la construcción del partido. Es decir, cada compañero y compañera tiene características propias que también aportan algo. Por supuesto, no somos todos iguales ni copias unos de otros. Como colores distintos, cada compañero ha dejado y sigue dejando su sello en la revolución y en la vida revolucionaria.

El compañero Ferzende también era, en este sentido, una personalidad verdaderamente especial. Con su vida, su participación, su trabajo y sus características, él también era un color. No era una persona que permaneciera en la sombra. ¡No! Tenía cualidades propias y distintas, y con ellas permaneció en nuestras filas cerca de 27 años.

Puede que algunos compañeros hayan conocido al compañero Ferzende hace poco. Pero, por lo que sé, era originario de Efrîn. Siendo joven, estudió primero en las escuelas de las congregaciones religiosas. Por eso las congregaciones ejercían una influencia religiosa sobre él. Pero, después de que se desarrollara el trabajo del Liderazgo y del partido en Rojava, la guerra se amplió en el norte de Kurdistán. Los efectos de esa expansión de la guerra se sentían sobre todo en Rojava. Especialmente en Efrîn, esa influencia aumentó tras el martirio del compañero Selîm (Rahman Korkmaz).

Al principio, Efrîn era un lugar alejado del movimiento kurdo. Había movimientos kurdos en el Sur y en el Norte, que influían en la región de Cizîrê. Pero Efrîn estaba geográficamente lejos. Sobre Efrîn predominaba la influencia de Alepo, es decir, la cultura del régimen. Sin embargo, el trabajo acumulado durante años por el PKK provocó una eclosión en Efrîn. El trabajo del partido allí elevó el patriotismo a su nivel más alto. Esto significa que en Efrîn existía un espíritu patriótico muy profundo, pero no se había llevado a cabo trabajo allí. Con la intervención del Liderazgo y del partido se desarrolló un patriotismo muy fuerte, que dio lugar a incorporaciones muy importantes desde Efrîn. Ahora se dice que tenemos 5.000 mártires de Rojava en la revolución del partido. Creo que una gran parte son de Efrîn. Las incorporaciones se habían convertido en un fenómeno de masas. Todo el pueblo de Efrîn se hizo partidario del PKK.

El compañero Ferzende también se incorporó durante aquel proceso. Se incorporó en aquellos días en que se elevaban el espíritu patriótico y el revolucionario. Con su incorporación vino a las montañas. Su vida en las montañas fue verdaderamente una vida singular. ¿Cómo? Tenía una personalidad propia y era obstinado también en sus características personales. Y así continuó su vida.

Al compañero Ferzende se lo conoce como doctor, es decir, como médico. Trabajaba como dentista. Pero tampoco llegó a ser médico tan fácilmente… Tenía características propias y distintas. Por ejemplo, ayunaba todos los meses de Ramadán. Ayunaba con gran disciplina. Su cuestión fundamental no era el ayuno en sí; eso lo había superado. Su cuestión era la disciplina de sí mismo. El compañero Ferzende había establecido así una disciplina para sí.

En 1998 fuimos juntos a Botan. En 1999 llegó un informe de Kelareş. Leí en él que los compañeros habían encarcelado al Dr. Ferzende. Al principio le habían dicho: «Aquí ejercerás la medicina». Él iba de vez en cuando hacia Irán para traer medicamentos. Y los compañeros decían de él: «Este hombre ya es musulmán y tiene tratos con Irán». Por eso los compañeros convocaron de inmediato un foro allí y lo arrestaron. Pero en realidad no tenía ninguna relación con el asunto de los tratos. En la primavera de 1999, el compañero Ferzende discutió el asunto con la administración en Kelareş y presentó una propuesta en su informe, diciendo: «Puedo realizar labores de tratamiento médico. Pero los compañeros me han encarcelado y dicen que soy un espía de Irán».

Podemos decir, por tanto, que el compañero Ferzende comenzó a ejercer la medicina por primera vez en Kelareş, en medio de la falta de recursos y de problemas de este tipo. Durante el periodo de la conspiración internacional, todos los compañeros que iban y venían del Norte y del Sur recibían tratamiento allí. Después continuó su trabajo en varios lugares del Sur. Por sus características independientes, durante la dirección de Botan y los suyos estuvieron a punto de declararlo espía o agente. El compañero Ferzende no inclinaba fácilmente la cabeza. Si veía errores en algunos y creía que esas personas no actuaban de acuerdo con el partido, nunca se inclinaba ante ellas. Aunque le costara la cabeza, no aceptaba nada de ellos ni se sometía. Por ejemplo, el compañero Ferzende no aceptaba en absoluto a Botan. Podemos decir que tenía cualidades marcadas por esa obstinación.

En el año 2000 estaba en Xiner; fui allí y lo vi. Una vez más habían sometido al compañero Ferzende a una gran presión. Incluso le habían prohibido ejercer la medicina. En 2005 abrió un hospital dental en Zap. Desde aquel año hasta ahora, todos los compañeros destinados al Norte acudían a él, del mismo modo que primero acudían al cuartel general central para que se tramitaran sus destinos. El compañero Ferzende examinaba y trataba los dientes de todos ellos, y después eran enviados al Norte. Se puede decir que, desde 2005, el compañero Ferzende ha aportado su esfuerzo a todos los compañeros que han ido al Norte.

El compañero Ferzende era muy serio en su trabajo sanitario. Ningún compañero se ha quejado de su tratamiento. No existe ninguno. Fuera quien fuera el compañero que acudía a él, hacía su trabajo con gran seriedad. Hay muchos compañeros así. Por ejemplo, el compañero Xelîl DAG fue también un ejemplo de ese tipo en la prensa de las montañas. También él tomó su cámara y construyó con ella una identidad revolucionaria distinta. Mostró cuánta renovación y cuántas bellezas distintas podían crear en sí mismos los militantes del PKK. El compañero Ferzende también era un ejemplo así.

Además, tenía otras características. Por ejemplo, era muy sensible y de sentimientos profundos. Era obstinado y no aceptaba todo. Si veía un error en algo, reaccionaba y tomaba posición. En pocas palabras, todos los compañeros conocen al compañero Ferzende. Pero él tenía su propia historia. Si otro compañero hubiera encontrado tantos enfoques equivocados, quizá no habría podido mantener la entereza. Yo mismo presencié varias veces cómo era objeto de muchísimos tratos equivocados. Se hicieron interpretaciones erróneas sobre él; incluso se formularon acusaciones en su contra. Pero cuando se llegaba al punto fundamental, era un militante del partido. Estaba vinculado al Liderazgo y al partido. En los momentos críticos afloraba esa cualidad fundamental suya. Yo mismo sé que, en tiempos de los liquidacionistas, participó en el trabajo del PYD y fue a Rojava. Entonces el liquidacionismo estaba en primer plano y dentro del PYD se producían divisiones y dispersión. Pero el compañero Ferzende tomó posición y vino a las montañas. En aquellos días muchos querían marcharse de las montañas, pero él hizo lo contrario y vino a ellas. Había adoptado una postura. Dijo: «El lugar más correcto es el PKK y yo seré del PKK». Insistía mucho y decía que iría a Gabar. En aquellas etapas difíciles, cuando se cuestionaba la línea del partido, afloró la esencia del compañero Ferzende.

Una de sus características principales era su gran deseo de ir a Gabar. Estaba muy vinculado a Gabar. Puede que destacara mucho por su faceta de médico, pero en verdad era un guerrillero de los tiempos difíciles. En una época, ser guerrillero en Botan no era fácil. Dejemos aparte la guerra: ni siquiera era fácil mantener la vida durante 24 horas. En esas condiciones vivió allí como guerrillero, combatió y ejerció la medicina… El compañero Ferzende no era solo médico en Gabar. Era todo. Era todo para los compañeros heridos. Se puede decir que le gustaban las condiciones duras y difíciles. Yo también sé bien que durante un tiempo insistía en ir a Gabar. Aparte de su dimensión espiritual en la historia de nuestra lucha, Gabar era la zona más difícil de Botan, con menos recursos y la que más se convertía en objetivo del enemigo. Era un enamorado de Gabar. Tomaba como fundamento el compañerismo en aquellas condiciones difíciles. Su experiencia guerrillera tampoco era poca. En las etapas más duras y difíciles de nuestra lucha estuvo en los lugares más complicados. Era un militante del partido con sustancia.

El compañero Ferzende era muy franco al hablar. Lo decía todo abiertamente. No buscaba publicidad para sí mismo. Su esencia afloró precisamente en tiempos duros y difíciles. Eran fuertes su compañerismo, su compromiso y su conciencia de la línea del partido. En todos los periodos críticos, esas características estaban siempre en primer plano. Además, era muy cálido y sincero en la vida. Por ejemplo, pese a ser un compañero tan veterano, nunca pidió autoridad ni un cargo.

El compañero Ferzende pasó cerca de 27 años plenos en nuestras filas, siempre en los frentes más avanzados. Hace dos años, los compañeros del cuartel general lo eligieron miembro del Consejo de HPG por su esfuerzo revolucionario de tantos años y, especialmente, por su posición fuerte y firme. Durante los dos últimos años participó, como miembro del consejo, en nuestras reuniones de la Dirección del Consejo de HPG. El año pasado también celebramos nuestra reunión de la Dirección del Consejo de HPG. En ella, al dar su compromiso, el compañero Ferzende dijo: «No me he ganado esta autoridad». Era un compañero así de modesto. En realidad, su experiencia era más antigua que la de muchos de nuestros compañeros de la dirección. Pero, por su modestia, siempre decía: «No he hecho nada que me permita dar este compromiso». Era tan íntegro que adoptaba una postura así.

Este año también participó en nuestra reunión. En los últimos días, los compañeros habían hablado con él de ir bien a Ocaxa PKK o bien a Rojava Kurdistán. Él también se había preparado para ir. Pero, por desgracia, llegó la noticia de su martirio. Nunca esperábamos un martirio así, en un momento así y de esa manera. De verdad nos dolió mucho. Uno piensa que el enemigo puede atacar a nuestros compañeros en Amed, Dêrsim o Botan y que pueden darse situaciones negativas. Pero no esperábamos este martirio del compañero Ferzende. La noticia llegó de repente… Esto también muestra que en nuestra vida revolucionaria no se sabe cuándo ni de qué modo puede producirse el martirio. El compañero Ferzende tuvo una vida llena de color en su historia revolucionaria. Hay que escribir sobre su vida y no permitir que caiga en el olvido.

En conclusión, podemos decir que el compañero Ferzende fue un compañero médico y militante de nuestro partido. Dedicó un gran esfuerzo a la revolución y a la guerrilla, y su servicio es sagrado. Era un trabajador. Era un militante que entregaba su esfuerzo sin cálculo ni contraprestación. Trabajaba sin pedir nada a cambio de su labor. Este es uno de los criterios fundamentales de la militancia. Debemos tomarlo como fundamento, cuidar el compañerismo sobre esta base y ser dignos unos de otros. Debemos ser, ante todo, dignos de estos compañeros y cumplir sus esperanzas. Sobre estas bases, recordamos una vez más al compañero Ferzende y, en su persona, a todos los compañeros mártires, y seremos dignos de ellos.

DR. BAHOZ ERDAL