Mayo, mes de rosas y narcisos, de margaritas y albahaca. ¡Levanta la cabeza, aparta de tu belleza las botas de los tiranos, lánzate contra el corazón de piedra de los ocupantes y reverdece!

Tu color adorna la estatura de los partisanos; se entregan al verdor de tus sentimientos y avanzan hacia la batalla sagrada. Van a convertirse en la generación de los nobles de la nueva era.

Mayo, mes de las flores şilêr de mi país, cuyas cabezas se curvan; las filas de guerreros pasan ante la soledad de tu corazón.

Mayo, eres el mes del color de la rosa roja; eres el color de la sangre de miles de mártires puros. Como secretos aún no descubiertos, tu color añade una página nueva a la historia de la revolución al final de cada primavera. Eres el mes cuya llegada todos los amantes han aguardado desde un invierno largo y frío.

De nuevo el sueño queda atrapado en los ojos de los hijos del sol y las noches no pasan. De nuevo los enemigos rondan en la emboscada de la muerte, al acecho de vidas puras y delicadas. Han vuelto las olas de un mar tan embravecidas y rencorosas como sus propios corazones, como si no llevara ningún barco sobre sus olas ni lo condujera a isla alguna. Pero el sol, en el abrazo de la isla, intenta calmar esas olas salvajes y rebeldes.

En un rincón de este país, el año nuevo se ha instalado entre el llanto de los niños huérfanos y pobres y se ha vestido de luto. Son los niños de Roboskî, convertidos en los mayores culpables por un trozo de pan seco, sobre quienes hicieron llover las bombas de su terror.

Es el año 2012 y, otra vez, el mes de mayo. De nuevo los corazones de los combatientes de la libertad se alzan por la belleza de esta tierra. Buscan la libertad como flores en el regazo de la tierra que esperan la primera lluvia para saciar una sed de milenios. Y ha llegado el momento en que dos jóvenes, uno de Amed y otro de Gever, dicen: Vamos a conocer el secreto del fuego de la verdad. ¡Vamos a convertirnos en la cuarta mariposa! Una noche bailan con las estrellas la danza de la despedida y arrullan hasta dormir los corazones y los ojos expectantes de todas las madres que han sufrido. Por último, habían confiado muchas palabras no dichas de sus labios al silencio en la garganta de una luna creciente. Dejaron esas palabras a la noche y se pusieron en camino.

Eran aquellos muchachos que entregaron el corazón a las olas de la verdad y alcanzaron el mar. No se quedaron en las orillas de un compañerismo incompleto; se convirtieron en verdaderos amigos del mar. No permanecieron en las costas de la impotencia; se convirtieron en la fuerza de la transformación hacia la primavera de la libertad, sin reconocer obstáculo alguno ni dejarse atrás de las fronteras de las noches de ignorancia.

Eran aquellos muchachos a quienes les nacieron alas junto a las rocas, que volaron y corrieron tras sus sueños de infancia. Volaron, abrazaron la estatura de Andok y de los sagrados Zagros y buscaron su verdad en la tierra de Mesopotamia. Se buscaban a sí mismos. Habían creído en las palabras del Sol: «Busca donde se perdió el tesoro», y buscaban sin cesar.

Eran aquellos muchachos que sepultaron la derrota y la desesperanza en la noche de la opresión y marcharon hacia la victoria y las grandes esperanzas. Sus corazones florecían con el sonido de la flauta que entonaba las melodías de los cinco amantes ante la horca del 9 de mayo, y seguían sus huellas.

Eran aquellos muchachos que bailaban la danza de la libertad con las llamas del fuego de los Cuatro y, tras sus sueños, derribaban los muros de la rendición y la esclavitud, convirtiéndose en la bomba de la libertad y del ser propio en el corazón de cien años de esclavitud y asimilación.

Era un amanecer temprano, el día 25 de mayo. El sol salía lentamente del abrazo de las montañas y saludaba con sus rayos las cabezas nevadas de Zagros y Andok. Aquel día esas montañas habían cambiado de color. Una vez más serían testigos del nacimiento de dos jóvenes en las cumbres de su estatura. Habían guardado en su interior las últimas miradas de Êrîş y Andok. Aquel día las cimas de Zagros y Andok se habían convertido antes en huéspedes del resplandor del sol; el rostro del alba depositaba un beso en las pestañas de Êrîş y Andok. Sus sentimientos cosquilleaban en aquel silencio lleno de sentido. ¿Quién sabía qué esperanzas y sueños compartían aquellos labios con aquel amanecer? ¿Quién sabía de qué verdad estaban enamorados aquellos muchachos? Para los ignorantes, en cambio, la verdad era su propia ignorancia y ellos mismos. Por eso nunca supieron que «la verdad es amor y el amor es vida libre».

Eran aquellos muchachos enamorados de la verdad. Por eso corrieron tras la vida libre, para honrar la tradición del amor y de la devoción verdaderos.

Eran aquellos muchachos que habían dado nombre a una verdad. Habían dado nombre a la falta de identidad de este país. Habían dado nombre a su infancia; habían dado nombre a su humanidad. Eran aquellos muchachos que fueron testigos del primer día, de la primera estrella Gelawêj, del primer amanecer. Eran los muchachos que oían las melodías de los ruiseñores antes que nadie. Antes que nadie, daban la bienvenida a las campanillas de invierno bajo las nieves recién derretidas. Eran aquellos muchachos que se convirtieron en una novela sin fin en el país del sol.

Y en el mercado de los valores de los pueblos, Kayseri (Pınarbaşı), derribaron al dios del dinero y las mentiras. Pınarbaşı es el lugar donde, si un kurdo pasara un día, lo someterían a insultos y humillaciones. Eran aquellos muchachos que no aceptaron la injusticia de la historia de saqueo y asimilación de los pueblos oprimidos, y devolvieron la bofetada de todas las afrentas a los verdugos de la muerte de los kurdos. Desafiando a una humanidad muerta, se convirtieron en dos amantes del amor libre sobre una tierra donde hacía mucho que el amor había sido asesinado y prohibido.

Con su acción, Êrîş y Andok se convirtieron en una de tantas epopeyas sagradas de la historia de la revolución de la libertad. Hoy encabezan todas las marchas de libertad de la guerrilla. Hoy están al frente de todos los levantamientos en las ciudades de Amed y Gever, cantando a pleno pulmón el himno Çerxa Şoreşê. Hoy son esperanza y resistencia tras todos los muros de las cárceles.

Y se convirtieron en los militantes abnegados del líder APO en el alba de una vida y una existencia libres. Gritan con voz potente la consigna:

¡VIVA EL LÍDER APO!

NO HAY VIDA SIN EL LÍDER

Sus camaradas…